Talk of booming rents rocketing out-of-control and beyond the reach of tenants are just not true, according to research by the British Property Federation (BPF).